英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
技術翻訳会社の正しい選び方
専門性・実績・料金で比較した翻訳会社BEST5

技術翻訳株式会社

1967年設立の老舗・技術翻訳株式会社を調査。サービスの内容や費用目安、口コミなどを探して掲載しています。

技術翻訳株式会社の特徴をリサーチ

技術翻訳株式会社に依頼した人からの口コミ評判

検索してみましたが、同社に技術翻訳を依頼した人による口コミや評判の声は特に見当たりませんでした。

専門分野・実績・料金で比較した技術翻訳会社BEST5≫

老舗の翻訳会社

技術翻訳株式会社の特徴をリサーチ技術翻訳株式会社は、1967年設立と45年を超える歴史を有しており、翻訳業界の中でも老舗と呼んでよい業者になります。

また「技術翻訳」を社名にしている通り、同社は創業当初より技術系の文書をメインに翻訳業務に従事。長年の経験とノウハウの蓄積により、業界事情や専門用語に強いことが訴求されています。

そして、本業の技術翻訳のみならず言語に関する事業を多角的に手がけています。例えば、通訳の派遣やマニュアル制作の代行、webサイトの多言語化、DTPや印刷などが挙げられます。

他にも依頼者が作成した外国語文書の校正や、文書のデータ入力サービス、音声データのテキスト化サービスなど、言語に関する幅広い業務をワンストップで依頼することができます。対応可能な言語は、英語を筆頭に中国語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ロシア語などがリストアップされています。

無料トライアルで品質をチェックできる

続いてサービス面について見ていきましょう。まず同社では、翻訳の無料トライアルを実施しています。技術翻訳は一般文書以上にそのクオリティが気になるもの。こうした配慮は業者選びにおいてポイントが高いと言えるでしょう。

また、品質に関しても翻訳者・翻訳コーディネーター・社内バイリンガルチェッカーが密に連絡を取り、ダブルチェックを基本としています。英文・和文の場合はネイティブチェックも徹底しているとのこと。

では、気になる料金面について。英文での技術翻訳において、日本語からの英訳の場合は1文字につき14.7円からという料金目安となっています。これは業界の相場から見ると「ややリーズナブル」と言った感じです。一方、英文からの和訳の場合は1ワード31.5円からという目安になり、こちらはむしろ相場よりは高めとなっています。

以上を鑑みると、技術翻訳株式会社は長年の経験やノウハウの蓄積により高い品質が期待できますが、英文からの和訳の場合はコスト面でやや高くなるかも…といったところです。

≪技術翻訳株式会社は何位?翻訳会社ランキング≫

会社概要

会社名 技術翻訳株式会社
対応言語 英語、中国語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ロシア語 など
料金目安 英訳:1字14.7円/和訳:1語31.5円
 
▲ページの先頭へ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ