英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
技術翻訳会社の正しい選び方
専門性・実績・料金で比較した翻訳会社BEST5

株式会社ジェスコーポレーション

1964年より続く老舗翻訳会社・ジェスコーポレーションについて調査しました。技術翻訳の特徴やわかりやすい料金設定などについてまとめています。

技術翻訳専門のジェスコーポレーションをリサーチ

ジェスコーポレーションに技術翻訳を依頼した人からの口コミ

製品マニュアルの翻訳でジェスコーポレーションさんにお願いをしました。納期も短く対応してくれ、さらにこれまで依頼してきた会社よりも品質が高かったので大変満足しています。今回は日本語の英訳をお願いしたのですが、次はフランス語などのヨーロッパ言語への翻訳を依頼しようと思っています。

専門分野・実績・料金で比較した技術翻訳会社BEST5≫

ジェスコーポレーションの特徴

ジェスコーポレーションの大きな特徴は、ひとりひとりが専門の分野を持つ技術翻訳者を幅広く揃えていることです。そして、依頼を受けた文書の分野や内容、方向性によって最適な翻訳者を選ぶ仕組みとなっています。

以下に扱っている分野や技術書についてまとめましたので、ぜひチェックしてください。

  • エネルギー・環境技術・リサイクル・廃棄物処理
  • 重機・重電・建設
  • 鉄道交通・輸送用機器
  • ロボット・工作機械
  • 電子・機械・素材・材料
  • コンピュータ・通信・IT
  • 特許・知的財産
  • 契約書・規格(基準)

ジェスコーポレーションは、専門分野を細分化することで、依頼ごとに割り振る翻訳者のミスマッチを未然に防いでくれます。こうしたきめ細やかな対応によって、50年以上にもわたって多くの顧客から信頼と満足を得てきたといえます。

わかりやすい料金設定

多くの翻訳会社は、扱う文書によって料金設定が変わるため、完全個別見積もり制をとっています。
そんな中で、ジェスコーポレーションは文字数と難易度によってわかりやすく料金をまとめています。

たとえば、日本語の英訳の場合、

◆難易度A:1文字15円~
◆難易度B:1文字12.5円~
◆難易度C:1文字9円~

といったような設定がなされています。

そして「難易度」については以下のとおりです。

◆難易度A
…研究論文・カタログ・パンフレット・ホームページ・会社案内・契約書など
◆難易度B
…マニュアル・仕様書・取扱説明書・技術資料・基準(規格)文書など
◆難易度C
…内容の易しい文書
(文章の繰り返しが多いマニュアルや仕様書/長期的に継続して発注される文書/仕様などの決まりが少ない文書など)

この他、トライアルサービスや無料見積もりなども用意されているので、依頼前に料金がわからない、知らないあいだに高くなったらどうしよう、といった心配をされている方はまずは相談してみるといいでしょう。

≪ジェスコーポレーションは何位?翻訳会社ランキング≫

会社概要

会社名 株式会社ジェスコーポレーション
対応言語 英語、中国語、韓国語、ベトナム語、その他アジア・中東・ヨーロッパなどの言語
料金目安 英訳:1字7円~/和訳:1語18円~
 
▲ページの先頭へ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ