英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ
技術翻訳会社の正しい選び方
専門性・実績・料金で比較した翻訳会社BEST5

ブレインウッズ株式会社

「ブレインウッズ株式会社」は、技術翻訳だけでなく、映像の吹替翻訳や、英語研修、通訳者の人材派遣など、さまざまな翻訳サービスを提供しています。ブレインウッズ株式会社の技術翻訳サービスについてまとめました。

高品質な技術翻訳のブレインウッズ株式会社

2段階チェックによる品質管理

ブレインウッズ株式会社では、「納品後、すぐにご利用いただける品質」という翻訳の質の高さが強みです。

翻訳後にネイティブによるチェックを実施することで、自然な翻訳を実現しています。校正・校閲の2重チェックを実施することで、徹底した品質管理を行っている会社です。情報の確認も十分に実施し、翻訳内容の正確性も確保しています。

技術翻訳において必須ともいえる専門用語の翻訳については「用語集」「表記集」を作成し、翻訳するごとに差異が出ないための工夫と、作業の効率化を図っています。

幅広い用途に対応

技術翻訳といっても、翻訳する文書の用途によってさまざまな種類がありますが、ブレインウッズ株式会社は幅広い用途に対応してくれます。技術翻訳関連では、以下のような用途の翻訳に対応可能です。

  • Webサイト・ホームページ翻訳
  • 教育・研修資料翻訳
  • 製品カタログ・商品パンフレット翻訳
  • 企画書・プレゼンテーション翻訳
  • マニュアル・取扱説明書翻訳
  • プレスリリース翻訳
  • IR・財務資料翻訳
  • マーケティング翻訳
  • 学術論文・研究レポート翻訳
  • 会社案内・企業紹介翻訳

翻訳内容の分野についても「IT・通信」「製造」「エネルギー・環境」など、さまざまな分野に関する実績があります。

サポートや情報保護も充実

ブレインウッズ株式会社はアフターサービスも充実しています。

翻訳内容に関する質問に対応してくれて、翻訳の修正も1回まで無料で依頼可能です。情報保護の対策も充実していて、翻訳に関わるすべての作業者との機密保持契約を締結することで、翻訳内容に含まれる情報が外部に漏れないようにしっかり守っています。

無料トライアルや低単価プランもある

ブレインウッズ株式会社の翻訳品質を確認するために、無料トライアルサービスも利用できます。英語から日本語への翻訳なら、原文英語200ワードほど、日本語から英語なら、原文日本語300文字程度まで無料でお試し可能です。

また品質よりも単価を重視したいというニーズに応えるために「ドラフト仕上げ」という低単価プランもあります。校正・校閲の一部や、ネイティブチェックを省くことで、品質とコストのバランスを調整できるプランです。大量翻訳を依頼することによる割引もあります。

多彩なニーズに応える、サービスの充実した会社です。

会社概要

会社名 ブレインウッズ株式会社
対応言語 英語・中国語・韓国語・欧州言語・東南アジア言語
料金目安 1文字12~24円(英語から日本語に翻訳)
 
▲ページの先頭へ
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ