TRANSLATE
英語の技術翻訳会社パーフェクトナビ » 技術書の種類から翻訳会社を探す » 半導体の技術翻訳

半導体の技術翻訳

半導体関連の翻訳(和訳・英訳)に対応する技術翻訳会社と、依頼する会社を選ぶ際のポイントについて解説しています。半導体関連に限らず、安さ・早さ・品質に注目して技術翻訳会社を探したい方は、以下から当サイトおすすめ技術翻訳会社をご確認ください。

安い・早い・高品質が揃った
おすすめ技術翻訳会社3選

半導体の技術翻訳に対応している会社

ケースクエア

英訳の場合は1文字/10円~、和訳の場合は1単語/10円~と、わかりやすい翻訳料金を提示しています(2020年4月調査)。翻訳は、実務経験の豊富な技術者や研究者、博士号や修士号を取得した高い専門知識をもった専門家が行っているため、高クオリティな翻訳を実現。対応ジャンルは多岐にわたっており、取扱文書の種類も多数あり。ユーザーは、官公庁、大学、研究機関、大手企業など豊富な取引実績となっています。

ケースクエアの口コミ

吹きだしのアイコン

大変お世話になっております。納品、確かに受領いたしました。翻訳内容も素晴らしかったです。これからもよろしくお願いします。

※引用元:ケースクエア公式HP(https://www.t-transjp.com/)

吹きだしのアイコン

内容を確認させていただきました。翻訳文字のレイアウトなど、上手く収めていただきました。今回も大変お世話になりました。非常に助かりました。

ジェスコーポレーション

技術翻訳・特許翻訳・法務・生命科学翻訳に強み。コンピュータ、通信、IT・各種電子機器など、対応ジャンルは広範囲にわたり、それぞれの分野に精通した翻訳者が多数在籍。言語は英語・アジア言語・欧州言語に対応。翻訳分野を細分化することでミスアサインを防止。料金体系はわかりやすく、用途によって3段階で設定しています。英訳1字9円~/和訳1語15円~(2020年4月調査)と、比較的リーズナブルな価格で提供しています。無料トライアルや初回限定割引もあり。

ジェスコーポレーションの口コミ

吹きだしのアイコン

海外に向けて自社製品を配信したくマニュアルの翻訳を依頼しました。英訳翻訳を依頼しましたが、スピーディかつクオリティが高いと感じました。今度は、スペイン語やフランス語の翻訳も依頼したいです。

トランスワード

技術翻訳に強く、社内で翻訳を行っているのが特徴。対応ジャンルは、自動車・工作機械・産業機械・半導体などで、取扱文書は仕様書・各種技術関連文書など。言語は英語・中国語・アジア言語・欧州言語に限らず、希少言語にも対応しています。外注することが多い翻訳ですが、短納期への対応・品質とスタイルの統一・品質向上などの理由から、トランスワードは大部分の翻訳を社内で行っています。翻訳料金や納期については、翻訳言語や量、難易度で変動するため、個別での問い合わせをすることが必要です。

トランスワードの口コミ

同社に技術翻訳を依頼した方による口コミや評判は、見当たりませんでした。

技術翻訳に対応するおすすめ3社を紹介

半導体関連の技術翻訳には、半導体が使われる機器全般、半導体製造装置など、広範囲にわたる専門知識が必要になります。半導体関連の技術翻訳で高いクオリティを求めるのであれば、その分野で実績のある英語の技術翻訳会社を選びましょう。

当サイトでは、半導体関連の技術翻訳を得意とする会社の他に、コスト・クオリティ・スピードの3つの特徴が優れている技術翻訳会社についても調査しました。対応している翻訳ジャンルや実績についても紹介しているので、会社選びの参考にしてください。

安い・早い・高品質が揃った
おすすめ技術翻訳会社3選

Three selection
安・早・質の3つが揃う
英語の技術翻訳会社3選

費用の安さ・納品の早さ・品質の3つの特徴が揃った、英語の翻訳に対応する技術翻訳会社を比較しました。(※英訳/和訳の料金は1文字/1単語あたりの料金になります)

官公庁や大手企業との
取引あり
ケースクエア
COST
英訳
10円~
和訳
10円~
SPEED
1営業日
※2,000~2,400文字の場合
※納期タイミングは含まない
QUOLITY

実務経験豊富な技術者、研究者、博士号、修士号取得者が翻訳

公式HPで
プランを確認

電話で問い合わせる

品質重視を掲げる
老舗企業
技術翻訳株式会社
COST
英訳
12.5円~
和訳
26円~
SPEED
3~4営業日
※和訳4,000文字まで、英訳2,000ワードまでの場合
QUOLITY

日本に在籍する経験豊富なスタッフが翻訳

公式HPで
プランを確認

電話で問い合わせる

依頼~納品まで
WEB上で完結
スピード翻訳
COST
英訳
10.5円~
和訳
21円~
※ビジネス文書の場合
SPEED
1営業日
※2,160文字~2,880文字の場合
QUOLITY

会社独自のトライアルテストによって翻訳者を選抜

公式HPで
プランを確認